Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:start [2023/10/11 20:17]
sami
+++ en:start [2023/10/11 23:26] (current)
sami
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====Tampereen Elektroniikan Opiskelijoiden Kerho ry (The Club of Electronic Students of Tampere)====
-TELOK is a hobby club that connects local electronic students and hobbyists and it is located at Tampere University's Hervanta Campus. The club was founded in 1980 and its facilities are located in the basement of Sähkötalo, familiarly known as Skellari at Hervanta Campus. The more precise coordinates for locating the club room and our phone number can be found here: [[kerhohuone|Club room]]. The opening hours of the club room can be deduced from this graph: [[graafit:start|Two day graph]].
+TELOK is a club connecting electronic students and hobbyists in Tampere University. The club was founded in 1980. Our club room is located at the university's Hervanta campus, in the basement of Sähkötalo (Skellari). More detailed instructions for arriving to the club room, as well as the club room's phone number can be found here: [[kerhohuone|Club room]]. The club room has no official opening hours, but information on when the door has been open can be found here: [[graafit:start|Two day graph]].\\
+It is possible to build electronics as well as other mechanical projects at TELOK. We offer a wide selection of different types of measurement devices (oscilloscopes, digital multimeters, frequency counters, power supplies, function generators etc.) and basic tools (power drills, hot air stations and guns, hot glue guns, soldering irons and hand tools). TELOK also offers a complete circuit board process. It is possible to manufacture double layer circuit boards with through hole plating, soldermask and tinning. Personal hands-on courses for making circuit boards can be requested from the [[hallitus|Board]]. A more in-depth description of TELOK's facilities can be found from the [[tyokalut|Tools page]]. You can repair your devices on your own or ask help from others via our [[jasenkanavat|Member channels]]. You can also check the club room door's status from our member channels.\\
-//TELOK on Tampereen yliopiston Hervannan kampuksella sijaitseva harrastekerho, joka yhdistää paikallisia elektroniikan opiskelijoita ja harrastelijoita. Kerho on perustettu 1980 ja sen tilat löytyvät Hervannan kampuksen Sähkötalon kerhokellarissa, tuttavallisemmin Skellarista. Tarkemmat koordinaatit paikalle pääsemiseen sekä puhelinnumero ovelle: [[kerhohuone|kerhohuoneen osoite]]. Kerhohuoneen aukiolon voi päätellä graafista: [[graafit:start|Kahden vuorokauden graafi]].//
+----
+====Recent news (Mostly in Finnish)====
+{{section>:ajankohtaista#ajankohtaista&nofooter&noheader}}
-It is possible to do electronics as well as other building projects at TELOK. We offer a wide selection of different types of measurement devices (oscilloscopes, digital multimeters, frequency counters, power supplies, function generators etc.) and basic tools (power drills, hot air stations and guns, hot glue guns, soldering irons and hand tools). TELOK also offers a complete circuit board process. It is possible to manufacture double layer circuit board with through hole plating, with soldermask and tinning.
-TELOKilla voi harrastaa niin elektroniikkaa kuin muutakin rakentelua. Kerholta löytyy muun muuassa vaihteleva valikoima mittalaitteita (oskilloskooppeja, yleismittareita, taajuuslaskureita, virtalähteitä, funktiogeneraattoreita jne.) ja perustyökaluja (porakoneita, kuumailma-asemia/-pistooleita, kuumaliimapistooleja, juottimia ja käsityökaluja). TELOKilla on myös oma täydellinen piirilevyprosessi. Kerholla pystyy tekemään kaksipuoleisia piirilevyjä läpikuparoinnilla, soldermaskin ja tinauksen kera. Henkilökohtaisia kursseja piirilevyjen valmistamiseen tarjoaa [[hallitus|johtokunta]]. Tarkempi kuvaus kerhon välineistöstä löytyy [[tyokalut|Työkalut-sivulta]]. TELOKilla voit korjata laitteita itse tai pyytää apua muilta [[jasenkanavat|jäsenkanaviemme]] kautta. Jäsenkanavilta voit tarkistaa myös kerhon oven aukiolon.
 ----
-{{page>ajankohtaista&nofooter}}
+Here at TELOK we don't discriminate any sub genre of electronics, you are welcome to do your projects whether it is a vintage tube amplifier or a Raspberry Pi.
-----
-Tapahtui kerran TELOK:ssa: Nikolas käämi muuntajaa. Joku hopo tuli sisään ja jäi toljottamaan pitkään: "Eihän kukaan enää tollasta elektroniikkaa harrasta". Nikolas jatkoi muuntajan käämimistä ja hopo lähti pois.
+You can support us by donating electronic devices or components, excursions, food, money, tools or almost anything useful. Please contact [[hallitus|the board]].
-Meitä voi tukea lahjoittamalla erinäisiä sähkölaitteita tai -komponentteja, matkoja, elintarvikkeita, rahaa, työkaluja tai lähes mitä tahansa. Ota yhteyttä [[hallitus|Johtokuntaan]].